这是一个在网络交流中常见的、带有一定隐晦含义的表达。它的具体含义严重依赖于上下文，主要有两种截然不同的解释：

1. 字面意思：普通的娱乐活动

在最直接和单纯的情况下，这句话就是指一个女孩和一个和一个（或多个）男孩在一起玩扑克牌游戏。

* 场景：朋友聚会、同学聚餐、家庭娱乐、情侣间的日常消遣等。

* 例句：“周末我们几个朋友约好了，女生给男生打扑克，输的人要贴纸条。”

在这种情况下，它就是一项纯粹的、健康的休闲活动，没有任何特殊含义。

2. 网络隐语/俚语：指代亲密行为

这是更常见、也更需要注意的解读。在网络上，“打扑克”常常被用作一种委婉的、带有调侃意味的“黑话”，来隐喻或指代发生性发生性关系。

* 来源：这个比喻可能源于：

* 身体动作的相似性：某些扑克游戏的姿势（如发牌、出牌的身体起伏）被联想为亲密行为中的动作。

* “一男一女”的搭配：传统的扑克游戏通常被视为一种社交活动，而一男一女单独“打扑克”很容易被赋予浪漫或暧昧的色彩。

* 网络用语的含蓄和创造性：网友们习惯于创造各种词汇来隐晦地表达敏感话题。

* 使用语境：通常出现在非正式的、熟人之间的网络聊天、段子、调侃或者特定社群的文化中。它带有一定的戏谑和不正经的语气。

* 例句（隐语）：

* “他俩昨晚单独待在房间里，估计是在打扑克吧。”

* （一个八卦消息）“听说XX和YY在一起了，而且已经打过扑克了。”

如何区分这两种含义？

关键在于看语境：

1. 对话的场景和人物关系：

* 如果是在一个明确的明确的、公开的群体活动计划中提到，比如“我们晚上烧烤，然后女生给男生打扑克”，那基本就是字面意思。

* 如果是在私密的、密的、八卦的、或者涉及男女关系的闲聊中提到，尤其是指两个人独处时，那么就很可能是在使用其隐语含义。

2. 说话的语气和辅助信息：

* 如果伴随着“赢钱”、“斗地主”、“德州”等具体扑克玩法，或是“贴纸条”、“真心话大冒险”等惩罚措施，那就是字面意思。

* 如果说话人带着暧昧的笑容、使用特殊的表情包（如坏笑、滑稽），或者上下文在讨论感情、约会等话题，那么几乎可以肯定是在指代亲密行为。

总结一下：

当你不确定时，最稳妥的方法是优先考虑上下文。在日常的正常交流中，它可能就是字面意思。但在网络文化或特定的玩笑语境下，“女生给男生打扑克”大概率是一种对亲密关系的隐晦说法。理解这个词的双重含义，有助于你更好地把握网络交流中的真实意图，避免误解和尴尬。